Höst

Hejsan!

Nu får jag minsann ta och skärpa mig! Jag missköter ju mitt bloggeri å det grövsta! Senaste inlägget är ifrån slutet av juli och nu har vi november. Typ. Nästan. Det är alltså som det har varit de senaste två månaderna - dvs höstlikt. Vi hade faktiskt solsken och lätt ljummen temperatur kvällen den 30 juli men det var nog allt vi fick av sommaren här vid Rhen. Nu skräder jag inte orden men det har varit en rent ut sagt för jävla usel sommar här och jag märker hur mitt psyke lider av det. Jag känner mig faktiskt helt blåst på sommaren. Grundlurad! Blev det inte mer än så i år? Sommaren inföll på en söndagskväll men sedan var det slut! Jag undrar hur många som kommer få depressioner p.g.a uteblivet solsken och överkonsumtion av regn...

Men men, vad ska man göra? Vi (och vår kompis Karin) har i alla fall bokat en liten helgresa till Budapest där vi ska trösta oss med paprika, termalbad och zigenarmusik. Jag har faktiskt varit i Budapest en gång i tiden och det ska bli trevligt att åka tillbaka. Minns i och för sig inte speciellt mycket av stan men det var skönt att bada i de varma termalbaden. Ja, jag minns dessutom att jag och min reskompis höll på att missa tåget hem till Zürich.

Ja, jag bodde i Zürich på den tiden och i dagarna har jag förbannat den dagen då jag sa upp mitt gamla bankkonto där. Jag har dessutom förbannat mig själv för att jag inte jobbade ihop en miljon schweizerfrancs under den tiden. Det hade suttit fint som snus nu då schweizerfrancen bara stiger och stiger i värde. När jag bodde där nere kostade en CHF cirka 6 svenska kronor. Nu är den värd cirka 9 spänn! Fatta vad man hade kunnat tjäna pengar om man hade haft några! Här i Tyskland är det inte riktigt lika lukrativt att jobba. 45% av lönen dras direkt till skatt, socialförsäkringar, arbetslöshetskassor, pension och till uppbyggnaden av det forna DDR. Men det är säkert en ära att få vara med om att bygga upp en gammal öststat. Jag kommer säkert att glädjas över det när jag på ålderns höst äter barkgröt p.g.a skral pension.

Jag sitter just nu i köket och iaktar hur Stefan kokar plommonmos och vinbärssylt. Jag vet inte riktigt vad som hänt men han kokar sylt och grejer vareviga dag. Själv är jag inte speciellt glad i plommonsylt och Co. Jag gillar att äta plommon som de är men diggar inte the German way, dvs plommon på kakor, tårtor, mackor och som fyllning i Gud vet vad (kalkon, stekar, skinkor o.s.v.). När det inte är plommon äter de körsbär i och på allt. Ja, och Nutella förstås vilket jag uppskattar mer...Men men, det doftar gott här i alla fall för han har dränkt plommonen i kanel.

Kanel förresten....man kanske borde baka lite kanelbullar till helgen?

Jag har förresten blivit serverad frukost den här veckan. Stefan har jobbat natt och har kommit hem i lagom tid för att fixa en fralla och en kopp kaffe till mig. WUNDERBAR! Själv skulle jag i ärlighetens namn aldrig komma på tanken att göra det. Imorgon är det nog slut med den lyxen för han är nu ledig och tänker nog inte stiga upp i gryningen för att göra frukost till mig.

Hrrm....till och med schlagertraditionen har kommit av sig. Men ha förtröstan, gott folk! Här kommer ett par riktigt glada rökare!

På 80-talet fanns det en regel som sa att den här sångerskan var tvungen att representera Danmark varannat år och att låtarna skulle vara glada och käcka. Frisyren borde dock varit förbjuden.

Enligt uppgift ska ett svenskt dansband ha gjort en cover på denna styggelse till låt. Käck är hon ju dock, holländska Sieneke. Mannen som krev låten låg dessutom bakom Smurfarnas största hits!

1990 ville Island hänga på dansbandståget och fick sin dittills bästa placering.

Precis innan landet föll sönder tog Jugoslavien hem bucklan med "Rock me". Efter en miljon sövande ballader gick de ut som sista land och väckte publiken med denna rökare.

Underbar sommarkväll!

God afton,

jag har ju helt kommit av mig med bloggandet! Är alldeles för slö med att uppdatera den och berätta om alla fantastiska, underbara, spännande och übercoola saker som jag upplever varje dag (åker till jobbet, är på jobbet, åker hem från jobbet). Dagarna flyger liksom iväg.

Annars är det semestertider här i Deutschland. Sedan en vecka tillbaka är det skollov här i Nordrhein-Westfalen. Här i Tyskland har delstaterna olika sommarlovstider för annars skulle väl hela Europa dö av trafikinfart med alla tyskar på vägarna. Man ska komma ihåg att det bara här i NRW bor 18 miljoner människor!!!

Idag har vi julis finaste kväll. Det skiner en liten sol mellan molnen och vi har väl ca 14 grader just nu. Det blev inte mer med sommarmånaden juli i år. Jag hade tänkt cykla mina 13 km till jobbet ibland men vareviga dag har det regnat. Eller åtminstone sett ut som att det ska börja regna vilken sekund som helst. Igår hade vi här dessutom en syndaflod av rent gammeltestamentariska mått. Det åskade på eftermiddagen och sedan SPÖREGNADE det till i morse. Och när jag skriver SPÖREGNAR så menar jag det verkligen. Igår pumpade man vatten ur källare i Ruhrområdet och motorvägarna fick spärras av p.g.a. allt vatten. Kul sommar här. Inte nog med att det inte blev något tältande i Holland förra helgen. Nej, jag har inte heller suttit i min solstol en endaste gång i juli och har inte varit nära en badsjö på hela sommaren. Men men, med lite tur kanske vi får ett par fina dagar i november eller nåt...

Är faktiskt riktigt besviken på sommaren, speciellt som vi väl inte kommer resa till solen i år. Hade behövt lite värme här.

Hmm...borde diska upp här lite. Efter det ska jag ta mig ett glas rödtjut för att fira fredagen. Mitt diskmedel luktar förresten lite som avslagen julmust. Det ni!

Fy fan vilken helg

Hej,

alltså...jag kommer inte riktigt över det som hände i Norge i fredags. Först en enorm explosion som får Oslo att likna en krigszon och sedan något ännu grymmare. En vansinnig idiot skjuter ihjäl dussintals oskyldiga och försvarslösa ungdomar. Sånt här påverkar mig en massa och det tar tid för mig att bearbeta. Jag ser framför mig hur de stackars ungdomarna skräckslagna springer för livet eller ser på mannen som en sekund senare ska mörda dom. Över 80 döda ungdomar! Jag saknar ord. Det är så fruktansvärt hemskt och vidrigt. Måtte denna högerxtreme galning brinna i helvetet efter det här livet! Givetvis är det besvärande för svenska nynassar och s.k. nationalister att det är en etnisk norsk som ligger bakom allt detta. Dessa tragiska gossar yrar nu på nätet om att Breivik är en sionistisk, antinazistisk, anti-islamistisk (och anti-allting som nassarna själva står för) galning som de alltid kämpat emot. Det är vidrigt hur dessa förvirrade idioter förvränger sanningen efter en sådan här tragedi. Att vissa av dom dessutom inte tycker att det är så farligt eftersom det ju bara handlade om unga sossar säger en del om folket långt ut på högerkanten....

Nåväl...tiden kommer kanske inte läka såren men kanske göra det lättare att leva med sorgen. Hur som helst kommer det tar tid att smälta allt det hemska som skett.

Vad har annars hänt här de senaste dagarna? Jo, i fredag var vi på disco-bowling och firade födelsedag. Efter det blev det en liten drink i en halvbra bar. Ja, för min del blev det alkoholfritt och stilla eftersom jag körde bil. Smidigt nog låg bowlingstället i byhålan Spich som ligger ner mot Bonn... Var i alla fall himla trevligt!

Igår lördag gjorde vi en liten dagsutflykt till universitetsstaden Münster som faktiskt är rätt pittoresk. OK, precis som alla andra tyska städer blev den ju sönderbombad under kriget men man har faktiskt byggt upp en massa i gammal stil. Framför det stora kurfurstliga slottet hade man (till vår ära?) arrangerat en stor matfestival. Stans flådigare restauranger hade små tält och bjöd på smakprov från menyerna. Ja, nu ska man inte förledas till att tro att det inte kostade något men för en ganska billig peng fick man miniportioner och kunde smaka sig runt på området. För vår det blev det bl.a. laxtartar, Westfalen-stek, nötcarpaccio, rökt ankbröst och karameliserade äpplen. MYCKET GOTT! Dock dränktes vi plötsligt när himlen öppnade sig och regnet vräkte ner.

I Münsters gamla stadskärna

En av godsakerna i Münster - ungsbakad getost med sallad och karamelliserade äpplen. Mums!

På vägen hem körde vi över landsvägarna och stannade vid två gamla slott. Regionen är känd för sina s.k. vattenslott som är slott som är omringade av breda vallgravar. Då sken till och med solen, tro det eller ej! Efter slotten körde vi genom Ruhrområdets allra tristaste delar. OK, numera är de flesta tunga industrierna borta och kolverken finns knappt kvar. Men det hjälper inte - Bochum, Dortmund och Recklinghausen är i alla fall inga mysiga städer. Grått, deppigt och dystert. Leverkusen är som en barockdröm i jämförelse!

Schloss Vischering utanför Münster

Idag har vi inte gjort många knop. Det har regnat hela förbaskade dagen och jag har bara varit ute en liten stund för att i alla fall få lite luft. Hoppas nästa helg blir soligare. Nu är jag riktigt trött på det urusla vädret som vi har haft sedan mitten av juni. Blä!

Freitag

Hejsan,

så har det hunnit bli fredag igen och jag har fortfarande inte kommit tillbaka till bloggrutinen. En update i veckan är ju inte direkt superflitigt...

Hade egentligen tänkt babbla lite om veckan som varit och helgen som kommer, men vad händer då? Jo, hemska explosioner i Oslo! Det är ju helt sjukt! Och vilka bilder som kablas ut! Vilken förstörelser! Tack gode Gud för att det inte verkar vara så många dödsoffer. I och för sig är det ju illa nog med dom som redan har bekräftats.

När sådant här händer har jag ett enormt nyhetsbehov. Jag kollar alla nyheter och bläddrar mellan kanalerna på TV. Det var samma sak vid 9/11, Tsunamin och vid revolten i Egypten. 

Vem eller vilka ligger bakom bomben i Oslo? Extremister är det ju, helt klart, av ett eller annat slag. Islamister? På nåt vis hoppas jag inte att det är islamister för då riskerar ju andra muslimer att dras ner i smutsen men vilka kan det annars vara? Hur som helst - det är helt sinnessjukt! På tysk TV pratar man om att det kan vara en gruppering av extrema muslimer som bor i Norge. Om det är så kan väl dessa extremister bara packa ihop och åka hem igen istället för att bomba sitt nya hemland om det inte passar! Eller är det Libyen? Tydligen har Norge profilerat sig i striderna där och Statoil är dessutom inblandat i en massa oljeaffärer och har tydligen gjort sig rätt impopulärt. Enligt tyska nyheterna var det dessutom en norrmann som under åren ledde jakten på Bin-Laden....

Usch....stackars Norge. Men samtidigt....hur ofta dör inte 25 irakier i ett attentat i Bagdad? Om det läser vi sällan mer än en kort notis....

HELG!

Guten Abend,

ja, jag HAR dåligt samvete för att jag inte uppdaterat bloggen på nästan en hel vecka. Ja, jag har väl slarvat rätt rejält den senaste tiden på det hela taget. Jag ber därför om ursäkt till mina få läsare för jag inbillar mig inte att det direkt är horder av fans som följer bloggen nu när jag slöat till mig på det här sättet. Men men, ibland är ju bättre än aldrig. Eller?

Här i Tyskland är det just nu en solig fredag kväll vilket känns skönt efter veckans moln som tyngt himlen och våra sinnen. Häromdagen var det i och för sig soligt och megavarmt här vid Rhen. I samma sekund som jag gick ut från kontoret efter avklarat dagsverke började det dock regna. Typiskt.

Imorgon ska vi på utflykt med Stefans kusin med son. Vi ska till ett nöjesfält i den gamla industrihålan Bottrop (bara namnet andas tungindustri) och det blir säkert kul även om det inte ska bli 30 grader och högsommar precis. Vi har förresten precis ätit en fredagsmiddag med lax och nypotatis och nu står jag och steker pannkakor till imorgon. Eftersom det ska vara en barndag blir det nämligen picnic, precis som när man själv var liten. Inget med att köpa skräpmat ute här inte! Men finns det något tristare än att steka pannkakor??? Nej, jag tror inte det. Ska inte det gå snabbt dessutom? Jag steker och steker sedan flera timmar (känns det som) men högen blir inte större för det.... Dessutom har jag gjort en fransk chokladkaka och ska steka ägg som vi ska ha på mackor! Precis som förr i världen! Till det blir det sedan juice i pappförpackningar! Det ni!

Kan ju dessutom berätta att en citron precis ramlade ner i pannkakssmeten. Svor en liten barnförbjuden ramsa får jag väl tillstå....

Imorgon blir det dessutom flådig 40-årsfest på ett litet exklusivt boutiquehotell i Köln. Ja, ni ser, man frotterar sig ju lite med the rich and beautiful!

Stefan köpte förresten en sprillans ny cykel i fredags så nu ska vi ut och cykla i bygden. Han hann ha den i mindre än en vecka innan han lyckades få punka två gånger på samma dag. Är det normalt? Är det ett tecken från högre makter? Kanske är det ett tecken på att han ska läsa klart "Snabba cash" av Jens Lapidus som jag hittade på tyska (boken allts, det var inte Jens jag hittade). Stefan tror nu att hela Sverige drar i sig kokainlinor på Sturehof och är tungt kriminellt belastade. När jag läste boken var jag glad över att jag inte längre bodde kvar i Stockholm. Frågan är om jag hade vågat lämna lägenheten med tanke på alla serbiska mafiosor som verkar styra stan...

Just nu diggar jag till de irländska diskotrollen Jedward (ni vet de spacade tvillingarna som tävlade i Düsseldorf!) som spelas på radion. Rätt klämmig bit faktiskt!

Hörrni, borde vi förresten inte ta upp den fina schlagertraditionen från i våras och smeka våra sinnen med lite guldkorn från ESC-arkivet? Jo, det gör vi! Här kommer ett par etnohöjdare som bjuder på folkloristiska toner.

Ljuva Sebnem Paker deltog redan 1996 i Oslo och då gick det sådär. Hon gav inte upp för det utan kom igen året efter och blev trea med "Dinle" vilket var Turkiets dittills absolut bästa placering (ny näsa hade hon också fått sedan fadäsen i Oslo...). Kolla in länken HÄR för den svenska översättningen! Visst är svenska och turkiska lika varandra? Jag skulle dock vilja se in i den hjärnan som ligger bakom Sarr-Maja och kom på den svenska versionen.....

Spaniens Antonio Carbonell bjöd på sin ljuva stämma i Oslo 1996...

Marocko är det enda afrikanska landet som deltagit i ESC. Det blev dock bara en gång. Undrar om de fortfarande surar över att de nästan kom sist?

Inget snack om saken - detta kan bara vara ett grekiskt bidrag!

Nej, nu är pannkakorna färdiga. Nu blir det äggstekande! Ha en fin kväll!

Söndagsreflektioner

Tjenare!

2-1. Alldeles nyss var det 2-0 enligt www.dn.se. Typiskt. Jag hade faktiskt glömt bort att Sveriges fotbollsdamer spelar mot Australien idag. Hade egentligen cykla ut en runda men så läste jag på nätet att det just nu stod 2-0. Då bara MÅSTE man ju kolla lite. Verkar dock inte vara så bra aura kring mig för generellt brukar det gå bättre för Sverige i idrottssammanhang när jag INTE tittar. Och vad händer i exakt samma sekund som jag sätter på TV:n? Jo, australienskorna gjorde mål! Men men, det är inte slut ännu...

Så, det är söndag och helg. Solen börjar bryta fram lite nu. Annars har det varit rätt mulet idag. Igår var det dock strålande sol och jättervarmt. Vi var inne i stan en runda och fixade en present. Vi var nämligen på inflyttningsfest i Köln hos en kollega till Stefan. Kan ju avslöja att vi blev neongröna av avund. Kollegan bor nämligen i en etagevåning högst upp i huset och har en ascool planlösning och - framför allt - stor takterrass med utsikt över Köln och den enorma domkyrkan. Väldigt centralt dessutom. AAARRRGGGGHHHH! Varför bor vi på nedre botten på 42 kvadrat? Men men, det var väldigt trevligt och vi fick en massa gott att äta och dricka.

Igår var dessutom Kölner Lichter, ett evenemang där man bränner av en miljard fyrverkerier över Rhen. Vi befann oss ju dessutom på första parkett. Trodde vi. Fyrverkerierna var bakom precis runt hörnet. Hade huset vi var i varit vänt typ 1 grad så hade vi sett allt! Nu såg vi bara några fragment av fyrverkerierna.

Tyskland genomlider sedan igår kväll ett litet trauma. Tyskland flög ut ur dam-VM igår kväll. Japan av alla länder slog ut den regerade världsmästaren. Det var det väl inte direkt någon som hade räknat med. Dessutom ser det lite mörkt ut för deras OS-kvalifikation till nästa år. Tydligen kvalificerar man sig med bra resultat i VM. Om jag förstått det hela rätt så hoppas Tyskland att Sverige INTE vinner sin match idag för då kan de glömma OS. VM-festen här i landet har väl egentligen aldrig riktigt kommit igång men nu är den helt över för Deutschland. Det är inte direkt enorm VM-yra här men det var i alla fall 17 miljoner tyskar som såg hur deras tjejer förlorade ikväll.

Angela Merkel gillar fotboll men var säkert inte speciellt glad efter förlusten igår.

Jag har gjort våffelsmet idag. Nu ska jag bara bestämma mig för om vi ska ha lite eftermiddagslunch eller vänta med våfflorna till ikväll. Cykla nu eller senare? Tänkte försöka ta reda på hur man bäst cyklar till jobbet. Vore inte fel om man kunde cykla förbi bilköerna på morgonen. Det skulle väl inte vara skadligt för konditionen heller, för den delen. Har ca. 13 km till jobbet och det kan man ju överleva, även om det kanske blir lite svettigt i kostym...

Så här äter man våfflor här i landet- med Puderzucker und Kirschen (florsocker och varma körsbär)

Jaaaaaa! Nu blev det 3-1 till Sverige!

Mulet och kvavt

Goddagens,

har alldeles nyss kommit hem efter en dag på jobbet och ska iväg om några minuter igen. Tänkte att jag snabbt kastar iväg ett par rader ut i etern.

Här är det grått och jag misstänker att det kommer bli ett riktigt dunderoväder snart. Hrrm...och jag som ska ut och cykla en sväng. Typiskt. Det har annars varit strålande sommar hela dagen....

Det blev inget vinter-OS i München 2018. Men men, nu ska vi inte hänga läpp för det. OS i Asien anses ju öka Sveriges chanser till 2022 men som vanligt ska väl Sverige sura och inte ansöka. Och OM man ansöker kan man ju i alla fall göra det ordentligt. Jag minns när man skulle utse värd för vinter-OS 1998. I den svenska presentationsvideon åkte Torgny Mogren runt och sa på svengelska "Här we vannt to billd a stadijum". Nagano (som sedan tog hem allt) drog till med ascoola animationsfilmer och överdrev rejält när man presenterade sig. Nä, ska Östersund nu söka igen så får man satsa på plastikopererade idrottare, mutor, skyskrapor och fri sprit till IOK!

Koreas president hade förresten visst vädjat till IOK och menat att man nu ville ge tillbaka till den olympiska rörelsen som ju gett Korea så mycket. Jo, tjena! Tror inte på att de ville ha OS för att få känna givandets glädje. Det var nog mer sponsorpengar och ekonomi som stod i fokus. Tyskarna verkar dock inte direkt sura över att ha nobbats utan mer andas ut med tanke på alla skattemiljarder man fruktade. Tyskland ska ju numera finansera Greklands liv i sus och dus. DET surar man mer över här.

Nej, nu måste jag pysa! Ha det!

Bilköer och spöregn

Hej där!

Efter att ha överlevt gårdagens ökenhetta gällde det idag att inte drunkna i hällregnet. Idag har det nämligen varit ett riktigt pissväder, för att tala klarspråk. Det började med några timmars äckligt duggande och kulminerade med att det vräkte ner under eftermiddagen. Typiskt att jag imorgon har min sista semesterdag innan allvaret börjar igen...Då lär solen säkert stråla igen!

Blött och regnigt vid Rhen

För att fördriva tiden lite drog jag till Rolandseck som ligger utmed Rhen söder om Bonn. Där finns nämligen en antikaffär och vi är lite sugna på en fin antik byrå till sovrummet. Tror det skulle bryta rätt bra till alla vita IKEA-möbler. Hittade inte något som man tappade andan över. Får fundera på vad som skulle passa.

Skulle det här kunna vara nåt?

När jag skulle köra hem igen verkade trafiken ha korkat igen i hela Nordrhein-Westfalen. Radions trafikrapporter meddelade bara köer över fem kilometer eftersom de väl annars hade fått rabbla bilköinformation i flera timmar. Det var kö precis överallt. Jag tänkte då vara lite listig och undkomma köerna genom att köra genom Bonns centrum. Bonn är inte superstort (300.000 invånare - alltså ungefär som Malmö) men det tog en timme att bara köra igenom city i kaoset. Samma sak lite längre norrut vid Köln. Fullkomligt vidrigt! Allt som allt tog det tre timmar att köra hem - en sträcka på drygt fem mil.

Folket här i delstaten Nordrhein-Westfalen har förresten röstat fram den mest populära staden här. Vinnare är Münster som jag har velat besöka i flera års tid. Tvåa blev den lilla staden Monschau som är en korsvirkesidyll vid den belgiska gränsen. Där har jag faktiskt varit. Monschau är tydligen annars känt som senapsstaden. Man ska alltså köpa med sig senap när man är där på besök. Jag gillar inte senap så där jättemycket men stan är lite gullig, faktiskt.

Imorgon har jag min sista semesterdag. Vad ska jag hitta på? Tror jag ska stiga upp tidigt så att jag har en riktigt lååång dag innan det allvarliga livet börjar igen.

Nu är faktiskt ett TV-program om just bilköer. Ska nog lyssna på vad trafikprofessorn har att säga om detta. I Tyskland hade man förra året 185.000 bilköer....hajar ni?

Hemma igen!

Goddagens!

Det har inte blivit något bloggande för min del den senaste tiden, men nu är det dags igen. Vi har haft lite semester (behövligt efter renoveringen) och varit hemma i gamla Svedala. Först blev det ett par dagar i den kongeliga hufvudstaden och sedan några dagar i den småländska myllan. Det var skönt att vara hemma, träffa familj och kompisar och se fosterlandet igen. Synd bara att högsommaren kom först när det blev dags att flyga hit igen. Igår kväll kom vi tillbaka till Deutschland och inledde med att direkt åka till IKEA. Ja, vi körde förbi det blågula möbelvaruhuset och passade på att kolla efter handtag till garderoberna när vi ändå var i krokarna. Ja, en varm korv med bröd blev det också...

 Var kul att träffa den här unge mannen hemma i Sverige - min hyfsat färska systerson Oskar!

Jag och min bästis Alex iförd sin nya Bayer 04 Leverkusen-tröja. Själv har jag en billig trasa från H&M...

Det blev en dagstur till Öland under semestern. På Ottenby fågelstation fick man rita sitt eget fjäderfä. Här är mina och Alex alster (and och hackspett)

Idag har varit en bra dag. Jag har känt mig lite lyxig, bra och sund. Ni vet en sån dag då man köper färsk basilika och känner att man bara vill leva på ruccola, parmesan och vatten. Beror nog mest på att jag steg upp ganska tidigt för att lämna in kostymer och skjortor på tvätten. Känner mig alltid som en god och fin människa när jag uträttar ärenden på morgonen. Oftast vill man ju mest sova och slappa när man har en ledig morgon...

Basilikan återhämtar sig utanför dörren efter en vild cykelfärd.

Jag har idag shoppat och slängt ut en förmögenhet på en kostym, ett par nya skjortor och annat smått och gott. Just skjortorna var inte helt billiga och jag hoppas nu verkligen att tanten i affären inte ljög när hon sa att de verkligen är HELT strykfria...Att stryka är ju som bekant ett rent helvete och det vill jag gärna slippa.

Det här är riktigt hot!

Kollar ni förresten på TV just nu? Sveriges damer spelar mot Colombia i dam-VM, och gissa var! Jo, här i Leverkusen. Jag hade glömt att de spelade idag (trodde det var imorgon) men hade egentligen tänkt att man kanske borde gå till stadion och kolla. När jag cyklade hem från min shoppingtur mötte jag massor av blågula människor som dock alla visade sig vara tyskar när jag försökte bonda med dom. Tyskar har verkligen en love affair med Schweden. Inne i stan såg jag dessutom en drös tjejer i blågula landslagsdräkter som satt och fikade. Misstänker dock att det inte var landslagstjejerna som laddade med glass inför matchen...

Jag är väl inte direkt världens största fotbollsfan men jag drar i alla fall mitt strå till stacken för att skapa VM-stämning här i stan. Man märker annars inte så mycket av dam-VM här. Några flaggor och affischer, men inte mer. Hade nog varit liiiite annorlunda om det varit herr-VM...

 Min bil är VM-pimpad!

Heja Sverige!

Nej, nu ska jag kolla lite på fotbollsmatchen, trots att det är högsommar och cirka 49 grader ute. Sedan blir det lite BBQ ikväll. Lovely!

Sammanbrottet är nära!

Ja, gott folk, så är det. Jag pallar inte med mer oreda nu. Jag kom precis hem efter att ha farit runt hela eftermiddagen. Innan dess råstädade jag hela lägenheten efter den senaste veckans renovering. Vad möter mig när jag kommer hem och inbillar mig att kvällens grillning är på full gång och att harmonin ska infinna sig? Jo, ett veritabelt kaos i köket! Här har någon stekt typ sexton kilo lök som spottat och fräst ner på mitt nyskurade golv! Aaaaaaaaahhhh! Kunde jag inte få njuta av en ren lägenhet i alla fall i tio minuter? Ett råd till er alla, stora som små, unga som gamla - LÄGG ALDRIG RIKTIGT MÖRKT GOLV I ER LÄGENHET - SÄRSKILT INTE I KÖKET! Ni kommer ånga er när ni har stekt er första köttbulle och märkt fotavtrycken i stekfettet som spottat och som sedan sprider sig i hela bostaden. Tro mig, det vill ni inte.

Stefan och jag kan inte laga mat tillsammans. Det slutar alltid med liv och kiv. Jag är ordningsam, strukturerad, lugn och harmonisk. Stefan är kaotisk och stressig. Typ. Nej, jag har mina sidor, jag också men jag vill i alla fall ha ordning och reda på arbetsbänken och slänger förpackningar allt eftersom jag blir klar med något. Stefan samlar allt i en enda röra. Lökskal, förpackningar, tomma burkar o.s.v. Dessutom använder han sjuttioelva burkar, skålar, slevar och doningar. Jag får krupp av eländet! Dock är han annars en väldigt bra kock, vilket ju inte är så tokigt. Det måste jag ge honom!

Usch, den här köksröran kräver ett glas rött. Så enkelt är det. Men nej, nu ska jag sluta klaga som en gnällkärring. Jag måste bli coolare och chilla mer. Se mer soft på saker som fotspår i fett på golvet. Börjar mer en klunk av rödtjutet...

Idag har jag bl.a. provkört en ny bil. Inte kul alls att sätta sig i sin egen bil efter det. Bläää! Seg, trög, långsam och smidig som en traktor. Befarar att jag skulle få betala en miljon i mellanskillnad, dock....

För att inbilla mig att min egen bil är ny så åkte jag och tvättade den. Himla smidigt gjort för tre och en halv minuter senare vräkte regnet ner...

Imorgon kommer min kusin med barn hit vilket ska bli väldans kul. De förväntar sig tydligen enorma hotellfrukostar här. Ägg, bacon, äggröra, panncakes och säkert minst sju sorters salami. Undrar om de skulle gilla fralla med gräddbulle? Jag såg det alldeles nyss i en bageridisk. Ja, det är sant. En fralla med en intryckt gräddbulle. Hmm....annorlunda, kanske man kan sammanfatta det. Tydligen är det nån sån där grej som brukar förekomma på tyska barnkalas. Inte konstigt att det finns många konstiga tyskar.

Nej, nu ska jag se om vi inte kan sparka igång grillen här. En yoghurt till frukost räcker inte riktigt för att jag ska hålla mig mätt en hel dag.

Äntligen harmoni!

Ärade partimedlemmar!

Jag sitter nu och pustar ut efter några stressiga semesterdagar. Ja, hittills har min semester inte främst handlat om att glida runt och inte göra någonting eller om att vila ut. Nej, vi gick ut starkt med finalen i sovrumsrenoveringen, men nu är vi klara. Nästan i alla fall....

I fredags kom jag efter jobbet hem till ett halvlagt golv. Efter ett par sorger och några bedrövelser blev golvet lagt och ser helt OK ut. Sedan var det ju pingsthelg och sådant ska man ju fira stillsamt här i landet. Hade annars varit perfekt för att köpa möbler. Men icke. I Tyskland får man vackert vänta tills det blir måndag igen. I och för sig köpte vi våra möbler på IKEA i Heerlen i Holland eftersom man i Tyskland inte säljer sängbottnar utan bara vanliga, traditionella madrasser.

Igår förmiddag skulle jag uträtta några ärenden innan det var dags att hämta transportbilen som jag hyrt för vår IKEA-seans. Mitt i allt ihop lyckades jag spärra PIN-koden till min mobil och den eländiga PUK-koden för att häva spärren hade jag ju inte heller. I samma veva berättade min banktant att mitt VISA-kort inte gäller utan att jag snart får mitt nya kort med posten. Ett MasterCard. Eeeeehhh???? Jag har inte beställt ett nytt kort. Jo, det har jag, menade banktanten. Nej, menade jag igen. Det visade sig dock att min bank byter ut alla VISA mot MasterCard. Mitt VISA funkar dock ännu. PUST! Det var lite svettigt för på nåt vis skulle jag ju  lite senare betala på IKEA.

Nåväl, efter en speedig bilresa kom vi till Holland, blev hjälpta att en urschysst tjej som snabbt knappade in allt vi behövde och gav oss en komplett lista över alla saker som vi skulle hämta på tag-själv-lagret. Kanon! Vi dinerade sedan i vanlig ordning i restaurangen. Som vanligt blev det de svampiga (men på nåt mysko sätt rätt goda ) köttbullarna (eller gehaktballetjes, som holländarna säger). IKEAs köttbullar verkar smaka precis likadant, oavsett land. Man hade dock Hollands-anpassa menyn lite och erbjöd bl.a. Kip Saté - kyckling med jordnötssås. Inte my favourite, precis. En annan lite konstigt sak som holländarna gillar är strössel. Ni vet, vanligt glassströssel. Holländarna äter det på mackor. Tänk er en smörad orostad toastmacka. Och så tuttifruttiströssel över hela härligheten! Låter väl smaskens?

Vi har precis blivit klara med sovrummet. OK några saker saknas ännu (och lär väl göra så i cirka två år innan vi kommer till skott). Gudars skymning så träligt det är att bygga garderober, röja undan femtioelva ton förpackningar, skruva och mickla. Men men, nu är sovrummet presentabelt. Det bästa är att vi nu har gjort alla större grejer med lägenheten. Nu kan vi börja spana in små detaljer!

Här kommer ett par bilder på metamorfosen!

En av flera påsar med frigolit och plastförpackningar. Källaren är dessutom full av kartonger....kul....

Suddigt men i alla fall. Notera den lilla spikhållaren. Fantastisk idé!

Som stolta furor står de här nu, PAX-skåpen med Fardald-dörrar! Notera även sängen som blev väääldigt hög. Tror vi får byta till lite kortare ben nästa gång det bär av till IKEA. Känns som att man annars måste sova med hjälm för att vara på den säkra sidan.

Lägesrapport

Hakuna matata på er!

Så här är statusen pingstdagen, nådens år 2011:

Sovrummet börjar nu ta form här hos oss. Väggarna är tapetserade och målade, golvet är lagt och lister klistrade. Möblerna ska vi köra och köpa på tisdag. Har hyrt en stor transportbil och då cruisar vi över till Heerlen i Holland och ber till Gud och Ingvar Kamprad att de har allt på lager. Vi köper i alltså i Holland eftersom man i Tyskland inte har sängbottnar att skruva fast ben i. Dessutom är garderoberna faktiskt lite billigare in NL.

Det har varit en kamp med renoveringen. Det låter som att vi har renoverat ett mindre slott men det är faktiskt skitjobbigt att under en veckas tid ha lådor, kassar, möbler och elände stående överallt,speciellt när man bor i världens näst minsta lägenhet. Men men, nu ser vi ett slut på eländet. Nu kommer allt nog vara hyfsat klart till fredag då vi får finsbesök från gamla Svedala.

Nästa måndag flyger vi dessutom hem till Schweden. Stockholm och sedan Småland. Hoppas sannerligen att ni har beställt fint väder till oss? Förra gången vi var hemma en junivecka så regnade det från det ögonblicket då vi besteg svensk mark tills dess att vi åter körde på Öresundsbron i sydlig riktning. Ja, det var verkligen så. I samma ögonblick som vi körde på bron slutade det regna. Skitkul.

Idag har jag målat en pall med väggfärg. Kanske inte superbra, men vad ska man göra när man inte hittar lasyren i röran i källaren?

Nej, nu ska jag stajla till mig (duscha i alla fall) för vi ska på födelsedagsbaluns i Köln ikväll! Ha en skön kväll!

PUST!

Goder afton på er!

Jag vet att jag varit dålig på att blogga ett par dagar nu och det här blir bara kort kort. Anledningen är ren och skär stress och ett formidabelt kaos omkring mig! OK, vi renoverar bara sovrummet och jag kommer i själva verket mycket lindrigt undan genom att vara på jobbet på dagarna medan Stefan sköter det mesta.

OK, egentligen är det hela inte så dramatiskt. Först rensades sovrummet ut på pinaler och Röda Korset fick ta emot några välfyllda kassar med tröjor, t-shirts och annat som jag inte har använt på ett par år. Sedan slet vi ner några gamla hyllor och kastade ut garderobsväggen. Efter det blev det dags att riva ner de knottriga tapeterna som alla har i det här landet. Innan dess hade en hyresvärdsnisse varit här och tittat på några konstiga fläckar som vi hade upptäckt. Kan det vara mögel? Är det därför jag alltid är snuvig? Tanken var att nissen skulle komma tillbaka och mäta fuktigheten med någon maskin när tapeterna kommit bort. Tror ni han har varit här ännu? Natürlich nicht. Imorgon eftermiddag kommer han förhoppningsvis. Först när han har varit här och gett sitt OK kan vi tapetsera och måla den väggen. De enorma hålen på väggen spacklade vi igår. Ikväll har vi målat resten av rummet och på lördag läggs golvet. Sedan får vi vänta till på tisdag på att tuffa till Holland och köpa möbler. Jag tror jag dör nu! Jag vet att det är ett i-landsproblem men jag lider verkligen av att ha hela vardagsrummet fullt av lådor, kassar och skräp!

Som om inte sovrummet vore nog har vi dessutom haft en annan hyresvärdsnisse här som har micklat lite i badrummet. Där har vi också konstiga missfärgningar i kakelfogarna och min dröm är att hantverkaren som tydligen ska komma och granska det hela ska döma ut kaklet som häslovådligt så att vi får ett nyrenoverat badrum. Som ni märker är det inte bara en person som ska kolla, granska, titta och bedöma här i landet. Nej, allt ska gå så långsamt som möjligt. Tysk precision och Gründlichkeit!

Skulle gärna ha visat en bild på kaoset här i vår mikroskopiska lägenhet men tyvärr ligger kameran i ett skåp bakom en madrass, ett par boxar och femtioelva krukväxter. Ni får föreställa er det värsta och dubbla det så vet nu hur det är. När man bara har 42 kvadratmeter och renoverar 13 av dom så är det jobbigt!

Thepoint of no return!

Morsning!

Sitter just nu och pustar ut efter en lång dag! Först trälade jag på jobbet från arla gryningen och sedan har detröjts,slängts och sorterats här. Nu sitter jag och belönar mig med en liten GT så här på måndagskvällen!

Vi vill ju renovera sovrummet lite. Jag har fått gehör för mina krav, d.v.s. så otyska möbler som möjligt eftersom tysk möbelsmak lämnar MYCKET i övrigt att önska. OK, det blir väldigt mycket IKEA och folk tycker redan nu att vi bor som i IKEA-katalogen. Ja, men vad annars ska man göra? Hur som helst....vårt sovrum är ju egentligen lite för litet för både garderob med gångjärnsdörrar och säng. Man vill ju helst ha båda.

Vi har funderat lite fram och tillbaka på att skita i sängramen (och därmed spara centimetrar) och istället ha en enkel resårbotten med ram. Ni vet en sådan som man bara skruvar på ben på undersidan. Givetvis finns det inga sådana i Tyskland. Tyskar vill ha hederliga, traditionella ribbottnar. Undantaget är sängarna från Hästens (finns en Hästensbutik i Köln) men vår ekonomi är inte riktigt anpassad för sådana utsvävningar. Vi funderade dock på att prova ut och köpa bottnar i Sverige och sedan låta transportera dom hit ner. Förmodligen mot saftig betalning. MEN- igår kläckte Stefan idén att vi ju kan kolla om IKEA i Holland har sådana bottnar. Och minsann, det har de! Nu planerar vi att ta oss till Heerlen vid tyska-holländska gränsen och köpa sängar och garderober där. Garderoberna är faktiskt billigare där, dessutom. Har inte riktigt fått kläm på prissättningen. Vissa saker är billigare på IKEA i Holland och vissa är dyrare. Verkar som att skåp är billigare, sideboards är dock dyrare...Nu måste vi bara ragga upp en lämplig transportbil att tuffa dit med.

Innan det blir dags för möbelköp ska dock väggar och tak spacklas, putsas, tapetseras och målas. Här i landet sätter man först upp en knottrig tapet som man sedan målar. Jag har vant mig vid de knottriga väggarna men snyggt är det egentligen inte. Lär dock vara lättare eftersom man inte se ojämnheter så tydligt. När väggarna är fixade ska vi dessutom lägga golv. Eländes elände! Så här ser det just nu ut hemma hos oss och jag kräks redan! Det positiva är ju att man får tillfälle att röja ut en massa pinaler som man inte behöver!

Tomt i det gamla skåpet!

Vårt hus är byggt före kriget. Notera kulhålen som dolde sig bakom tapeten! Nä, det är spår efter hyllor som vi har haft. Eftersom väggarna mest består av sand och grus bildas en decimeter stora kratrar när man borrar hos oss.

Liverapport från syrénbersån

Hallå från syrénbersån!

Nu ljög jag. Jag har ingen syrénberså där jag kan sitta iförd sjömanskostym och dricka flädersaft som i högreståndsfamiljer vid förra sekelskiftet. Det finns dock gräs utanför huset och jag sitter nu här i min strandstol i solen. Synd bara att stranden saknas. Men men, nu ska vi inte hänga läpp för det. Det är varmt (idag igen), fåglarna kvittrar och granngubben springer ystert runt och vattnar alla sina blommor.

Grannen bor i huset brevid men har en terrass mot vårt hus och jag sitter på första parkett och kan iakta allt han och hans fru gör. Ja, nästan i alla fall. Senast kl. 19.00 rullar de ner jalusierna framför fönstren och sedan får man tänka resten. Granngubben (Herr Jäger) är rätt käck och hejar fryntligt när man möts. Ofta är det när han går ut och rastar de bjäbbiga minihundarna Amor och Eros. Frau Jäger, däremot, är mer svårflörtad och karg. Innerst inne är jag nog rätt rädd för henne. Hon ser så sträng ut.

Nu dök en granngubbe till upp och nu står de båda och talar sakkunnigt om trädgårdsskötsel. För att visa att han är en man med ryggrad och kraft röt Herr Jäger nu mot en av hundarna. Annars - när Frau Jäger är med - är han väldigt stilla. Häromdagen ramlade Frau Jäger nerför en liten slänt här utanför huset och då höjde han dock rösten och undrade vad det var hon ställde till med. Synd att jag missade det. Jag har bara hört rykten!

Fan vilken skvallerkärring jag är! Men skvaller förlänger säkert livet!

Idag när jag vaknade stod frukostbordet dukat till mig. Stefan har jobbat natt och köpt med sig en påse hem. En påse med vad? Jo, frische Brötchen! Och en Croissant. Snällt va? Men så var det med den GI-dagen. Croissant är väl ungefär det mest kaloririka som finns? Gott är det ju...

Ska dra förbi cykelverkstaden senare. Har upptäckt att mina handbromsar är helt kassa. Ja, de funkar inte alls, vilket ju inte är så bra. I eftermiddag ska vi sedan åka och kolla på garderober. Vi ska fixa i sovrummet och tyvärr är det lite för litet (cirka en centimeter saknas) för att vi ska kunna ha skåp med vanliga gångjärnsdörrar. Det får alltså bli skjutdörrar men vi har inte hittat några som passar. Om inte IKEA har vad man letar efter blir det svårt här i landet. Tyska möbelaffärer är inte alltid en fröjd att gå i. Tyska möbeldesigners har en förmåga att antingen:

- klä in alla möbler i bokfolie, vilket jag INTE gillar
- klä in alla möbler i furufolie, vilket jag ABSOLUT INTE gillar
- dekorera alla ytor med speglar à la 80-tal
- sabba allt med konstiga dekorationer eller
- blanda färger som man inte vill ha (gärna crèmefärgat i kombination med svart eller mörklila....

 Sånt här gillar de, tyskarna!

Enligt tyska möbeldesigners kan man aldrig få för många ljuslister eller snajsiga färgade inslag i de flashiga möblerna som säljs här.

Vi får se om vi hittar nåt. Ikväll ska vi ju dessutom gå på körkonsert. Körsång från fem sekel....WOW! Men vi har lovat vår körsjungande kompis.

För att fira sommaren och solen kommer här ett par örhängen som ni antingen glömt eller förträngt!

Känner ni igen Marie Bergman med bandage runt benet?

Detta symboliserar allt smaklöst som finns i Tyskland. Wind tyckte dock att vi alla skulle släppa in solen i våra hjärtan. Låten var dock en hit i gamla Västtyskland och, konstigt nog, även i Danmark.

 

Året efter - 1988 - uppmanade oss den här suspekta trion från Belgien att vi skulle låta solen skina.

Fredag - hääärligt!

Tere õhtust på er (som de säger o Estland)!


Ännu en arbetsvecka avklarad och semestern närmar sig! 20 härliga dagar! Då blir det en tur till Stockholm och Småland och dessutom kommer min kusin med barn hit. Det ska bli himla kul!


Igår firade vi ju Jesu färd till himlen. Vi tänkte fira genom att ta en riktig långpromenad men vi höll på att falla ner döda i värmen redan efter fyra kilometer och fick fly till strandbaren nere vid Rhen. Där är det riktig chillstämning med strandstolar, parasoller och drinkar. Och så riktigt fin och vit sand som man sedan har precis överallt. Var väldans gott att dega lite i solen. Efter det avrundade vi dagen genom att inmundiga härlig mexikansk mat på ett ställe vi aldrig varit på tidigare. Upptäckte dessutom att det här faktiskt till och med finns en koreansk restaurang! Leverkusen kanske inte är en sådan håla trots allt....

  
Eftersom det är klämdag idag var jag nästan ensam på jobbet idag, flitig som jag är ! De få som släpat sig till jobbet gick dock hem tidigt, som väl nästan tillhör gott uppförande på fredagar.


Arbetslösheten i Tyskland minskar och är nu under tre miljoner. För fem år sedan var det över fem miljoner. Tysklands ekonomi verkar alltså tuffa på. Vet inte riktigt vad de har gjort, men man har ett litet Aufschwung här. Ekonomin har tydligen inte varit så här stark sedan återföreningen 1990. Tycker faktiskt att man känner av det. Vibbarna är liksom mer positiva nu än för bara ett par år sedan. OK, man ska inte glömma att det finns en väääldigt stor andel människor som knappt kan leva på sin lön. Låglönesektorn är mycket större här än i grannländerna. Å andra sidan finns det folk som kan gödsla med pengar också. Läste idag att Tyskland efter USA är det landet i världen som har flest megarika personer (över 100 miljoner....minns inte om det var euro eller dollar). När det gällde vanliga miljonärer (personer med bara en mille euro eller dollar) ligger man femma. Jag tillhör tyvärr inte den skaran.

Jag tror att jag har förätit mig på jordgubbar, eller Erdbeeren som man säger här. Vi fick idag ett kilo från en kompis som varit och plockat själv. Efter en stunds hetsätande får man ont i magen, kan jag avslöja...


Nu tycker jag att vi ska återuppta den fina traditionen med lite europeisk schlager som avrundning. Jag har tyvärr ingen schlager på temat tysk arbetslöshet. Inte heller om Kristi Himmelfärdsdagen som ju var igår. Grekland representerades dock av en Christos i Zagreb 1990. Vi kan väl kika på hans insats för sitt bankrutta hemland? Och så kan vi ju smeka våra sinnen med Portugals bidrag från schlager-EM i Malmö 1992. Gitarrspelande Dina sjunger dessutom inte bara om jordgubbar utan om alla frukter som finns. Det är poesi, det!

Låten må vara lite halvtrist men den som är uppmärksam märker att numret har allt!

1. Observera gitarristens luftkyss i början. Det är riktigt otäckt!

2. Körtanten verkar i slutet nästan försätta sig i trance av ren njutning. Tyvärr hör man knappt ett ord hennes sång.

3. Christos har väl aningen för stora kläder?

4. Ser inte den gode Christos lite ut som en hund? Labrador eller nåt?

Ni som inte kan portugisiska missar inte speciellt mycket. Dina trallar en text om hur fint det är med kärlek. Texten var förmodligen skriven av ordföranden för de europeiska mineralvattensproducenterna i samarbete med fruktodlarna. Men se så fin hon gjort sig - är det minsann inte en paljettjordgubbe på kavajen?

Uppdatering av läget

Goder afton,

igår blev det inget bloggande. Orsak okänd. Jag var väl helt enkelt för slö och lat. Men det tar vi igen nu. Här kommer kärnfull information från Rhenlandet:

1. GI-diet. Ja, jag måste ge mig i kast med detta hemska projekt igen. Det är förnedrande, trist och eländigt men det finns inga alternativ. Jag har faktiskt varit rätt stark i veckan och levt på allt utom kolhydrater. Ja, jag smakade inte ens av den enligt hörsägen gudomliga gräddtårtan som min chef tagit med till kontoret idag. Mycket beroende på att alla andra hann före och länsade fatet innan jag ens hann tänka tanken. Tårtan var förresten inte en hyllning till oss medarbetare utan rester från chefens sons treårskalas som firades igår. Ja....jag erkänner väl då. Jag syndade ikväll med en (ja, en enda) kula tobleroneglass. Å andra sidan har jag varit ute på en rask kvällspromenad med en kompis. Det neutraliserar säkert glassens kalorier.

När jag blivit smal ska jag BARA äta sånt här!

2. Kungaskandalen. Knugen får mycket liten uppmärksamhet här i landet. Konstigt, med tanke på hur mycket de brukar skriva om hans fru och döttrar. I och för sig kanske jag läser fel tidningar. Måste boka klipptid så att jag kan uppdatera mig lite. Läste dock att Victoria och hennes sleazy looking make varit på Tysklandsturné alldeles nyss. Undrar om de testade att äta Schweinshaxe?! Min egen åsikt i frågan om kungens strippklubbsbesök är att han minsann ska vara helt fläckfri. Är man kung så är man och då ska man inte ägna sig åt sånt. Vill han roa sig som fotfolket får han väl abdikera! Dessutom tror jag inte ett skvatt på att kungahuset främjar svensk ekonomi eller turism. Reser ni till Spanien p.g.a. deras kungafamilj? Köper ni holländsk ost p.g.a. deras drottning? Nej, trodde inte det...

3. EHEC. Jaha, där fick tyskarna så de teg. Så fort EHEC dök upp skyllde man på gurkor från Spanien. Jo, tjena. Nu verkar ju eländet härstamma härifrån landet. Passar ju apbra till min GI-diet. Ska jag bara äta rent kött, nu när grönsaker ska undvikas? Blir ju liksom inte så gott med kokad sallad. Sedan kommer väl larm om galna kosjukan. Det är ju ett tag sedan senast nu. Om det fortsätter så här med farligheter i livsmedlen kommer kilona rasa av mig i rask takt.

4. Atomkraft. Ni kanske har hört att tyskarna ska avveckla all kärnkraft till 2022. Jo, i alla fall den egna produktionen. Andra kan dock gärna fortsätta driva sina verk. Tyskarna ska nämligen i fortsättningen importera energi från utlandet. Är det inte det lite dubbelmoral? Men men, det kanske är bra att ett stort industriland tar det initiativet i alla fall. Synd bara att vi alla riskera att hamna på fattighuset med tanke på hur dyr elen är här redan nu.

5. Och nu till väsentligheterna: vi har ni inte bara slipade utan även nylackade dörrar och dörrkarmar. Ett steg i lägenhetsrenoveringen kan alltså bockas av. Vilken fröjd! Vilken vit färg! Vilken skillnad mot den tidigare färgen! Vid närmare eftertanke var dörrarna tidigare inte vita utan hade med inslag av sur grädde som närstan vispats till smör. Extra bonus var ju dessutom att vi satte en målarsläkting till att måla! Själv satt jag i säkert förvar på jobbet, långt från röran. Härligt! Nu återstår "bara" golv och målning i sorvummet och möbelköp för en hiskelig massa pengar. En garderobsvägg är faktiskt inte helt billig....

Fint va?

Imorgon är det Kristi flygaredag! Härligt med helgdag!

Byggdamm!

Guten Abend!

Mein Gott så mycket damm det får plats med i en liten lägenhet. Och det försvinner aldrig heller! Jag tror att vi kommer få torka damm i flera veckor framöver. Vi tänker ju fixa till sovrummet den närmsta tiden och började idag med att slipa alla dörrar och dörrkarmar. Vi, förresten....vi hade proffshjälp. Det blir nog bra så småningom men fy f*n för detta hemska, fina damm som flyger runt överallt.

Här i Tyskland måste hyresgästen själv renovera lägenheten, ofta också när man flyttar ut. Hur kul är det egentligen? Lägga krut på en lägenhet som man lämnar? I regel vill ju den nya hyresgästen ändå fixa efter sin egen smak. Men men, så är det. Hyresvärdarna verkar däremot inte direkt ha några skyldigheter. Här är det inte snack om att ringa och gapa på värden när nåt ska fixas. Nej, värdarna kasserar in hyran men inte så mycket mer.

Här har vi för övrigt haft ökenhetta idag. Jag höll på att kollapsa (eller kalopsa som mormor en gång sa) i mitt bastuliknande arbetsrum. När jag cyklade hem vid 18-tiden hade vi ljumma 34 grader här i byn! Vierunddreißig Grad! Inser ni?

Imorgon går renoverandet vidare med målning av de nyslipade dörrarna och karmarna. Aaaarrrggghhh....kan det inte bara vara färdigt imorgon när jag vaknar?

Natti natti!

Blandat

Tjenare!

Söndag igen. Det är ju bannemej alltid söndag kväll. Idag behöver jag i alla fall inte stryka skjortor inför veckan eftersom jag ju unnade mig tvättade och strukna skjortor från tvätteriet förra veckan. Gudagott! Det är annars sannerligen ett riktigt straffarbete!

Dagen började faktiskt med halvruggigt väder men med färdigdukad frukost med färska brödbullar. Det är INTE ofta som jag vaknar till ett dukat frukostbord, men idag var det alltid så lyxigt här. Kanske var det som tack för den saftiga biffar som jag gjorde till supé igår? Ja, för en gångs skull blev de dessutom goda och inte sega och träliga. Übung macht den Meister, som tyskarna säger! Övning ger färdighet. Här kan ni skåda mina förstfödda (bra) biffar:

Under förmiddagen tog vi en tur till kurkliniken där Stefans mamma få rehabbehandling efter sin operation. Det blåste och var faktiskt rätt kallt, men på vägen hem igen började solen skina. Jag dumpade av Stefan som skulle jobba i eftermiddag och drog själv till bilaffären. Är vääääldigt sugen på att byta bil men är det vettigt? Min bil är bara två år och rullar ju rätt bra trots allt. Men en ny bil är ju alltid en ny bil... Ett billigt nöje är det ju tyvärr inte....

Och ja, ni läste rätt - bilaffärer är faktiskt öppna på söndagar här i landet, till skillnad från i stort sett alla andra affärer. Man får dock bara titta på bilarna. Ställa frågor får man däremot inte göra. Det vore ju alldeles för okristligt på en söndag. Bilaffären övervakades av något slags uttråkad praoelev och han verkade inte heller direkt vara en auktoritet på ämnet bilar. Eller...vad vet jag?

Från bilaffären bar det sedan av till vår kompis Hatice som ville promenera i solen. Vi tog en tur in till centrum där det idag faktiskt var söndagsöppet. Vi degade över en cola vid Rhen, köpte varsin glass och föråt oss på jordgubbar. Köpte dessutom med mig jordgubbar hem som jag nyss ätit till kvällsmat. Nu börjar gubbarna här liksom bli "syltiga" och trista. Jordgubbssäsongen börjar nog gå mot sitt slut här. Ni i Sverige har ju härligheten framför er!

Har precis kollat några minuter på en dokumentär om romer i Rumänien och Bulgarien. Stackars människor. De flesta av dom lever i en enorm fattigdom och diskrimineras av myndigheter och folk. Smuts, förfallna hus och hungriga barn överallt. Fruktansvärt. EU spenderar per år 8 EUR på varje rom för att motverka fattigdom, diskriminering och utanförskap. EU-subventionerade kossor får i snitt det tiodubbla. I Rumänien finns dessutom en över-rom som har utnämnt sig till kung och bor i ett palatsliknande hus som han verkar ha inrett själv. Mycket guld, bjäfs och - tro det eller ej - takmålningar. Just målningarna var dock lite speciella. Bl.a. med en Jesusliknande (vuxen) person som ammas av en kvinna. På en annan målning hade ett halvtomt cigarettpaket en central roll.... Nu ska man inte vara fördomsfull men romakungen såg faktiskt mest ut som en halvskum, typig bilhandlare.

I dokumentären figurerade dessutom den österrikiska romen Harri Stojka som tydligen är framgångsrik jazzmusiker. Jag reagerade mest på att han hade en slående likhet med Karl X Gustav...

Imorgon ska vi börja renovera lite här i lägenheten. Stefans kusin är målare och kommer hit och ska slipa och lacka alla dörrkarmar och dörrar. Det kommer damma EN MASSA, misstänker jag, så nu gäller det att försöka röja undan så mycket som möjligt för att undvika damm på precis alla pinaler. Framöver ska vi dessutom lägga golv, måla och köpa nya möbler till sovrummet. Sedan är vi klara och rummen är presentabla!

Nej, nu ska jag dregla lite över bilbroschyrerna jag plockade med mig tidigare idag!